宇都宮木鶏クラブ

子(1) 日のたま) わく、まな)びて思(おも)わざれば劇(すなわ) (くら) く、思(おも)うて(まな) ばざれば則 (すなわ) 殆 (あやう)

2018.08.07

宇都宮木鶏クラブ平成30年9月度例会 ②-2 私のお気に入り論語一章自己発表章爲政第2の「子日、学而不思則図、思面不学期始。」

(現代訳「仮名論語全」爲政第2 P.17 後ろから5行目と2行目)

「子(1) 日のたま) わく、まな)びて思(おも)わざれば劇(すなわ) (くら) く、思(おも)うて(まな) ばざれば則 (すなわ) 殆 (あやう)」

通釈

先師が言われた。「学ぶだけで深く考えなければ、本当の意味がわからない。

考えるのみで学ばなければ、独断におちて危ない」

解説

孔子先生はおっしゃいました。「学んで、その学びを自分の考えに落とさなけれ

ば、身につくことはありません。また、自分で考えるだけで人から学ぼうとしな

ければ、考えが凝り固まってしまい危険です」と

実践例(自分の心掛け)

学ぶ時は、自分の事を白紙に戻しそのまま正確に学ぶようにしています。

学びを別の角度から吟味します。

独断に偏らない為に、学ぶ機会を大切にしています。

宇都宮木鶏クラブ